refuse to co-operate

Are we to take it that you refuse to co-operate ?

我们是否可以认为你拒绝合作？

It could close its discount window to , and the governments could seize , the banks that refuse to co-operate .

对于那些拒绝合作的央行，欧洲央行可以对其关闭贴现窗口，而可以由其所在国政府接管。

You were quite within your rights to refuse to co-operate with him .

你完全有权拒绝跟他合作。

Current central government refuse to co-operate on anything related to development .

目前的中央政府拒绝在任何发展相关事宜上进行合作。

The two governments also want the G20 summit to approve new blacklists of jurisdictions that refuse to co-operate with the tax or regulatory authorities of other countries .

法德政府还希望20国集团峰会能批准新的黑名单，列明拒绝与他国税收或监管机构合作的司法辖区。

In industry and commerce , some comrades maintain that we should force the national bourgeoisie into bankruptcy , and some doing rural work refuse to co-operate with the enlightened gentry and intellectuals .

在工商业问题上，有挤垮民族资产阶级的思想；在农村工作中，拒绝与开明士绅、知识分子合作。

But one day , the tables may turn . The first we may know of it is when our cashpoints refuse to co-operate , our traffic lights go on the blink and our computers shut down .

但风水会轮流转。当有一天我们的自动提款机无法正常工作，交通指示灯胡乱闪烁，计算机无故关机时，也许就是我们最先感知到这一点的时候。